The Infogram article provides guidance on selecting the best visualization method to effectively communicate data insights. It emphasizes the importance of understanding the story behind the data and matching it with the appropriate chart type. The article explains that different charts serve distinct purposes, such as comparing datasets, illustrating relationships between variables, showing parts of a whole, or depicting data distributions. Choosing the right chart depends on factors like the number of variables, data complexity, and the intended message.